芰荷高出岸,杨柳下敧池。
蝉噪黏远举,鱼惊钩暂移。
萧萧怀抱足,何藉世人知?
译文
园亭里秋天的景物候时独特,我悠闲自在地长啸,乐趣无穷。
菱角和荷花高出水面,杨柳枝条低垂,临近池塘水边。
远处传来蝉的鸣叫,它们的声音似乎黏附着高飞的秋意;鱼儿被垂钓的钩子惊扰,暂时改变了游动的方向。
我的情怀已足够充实,哪里还需要得到世人的了解呢?
王绩的《晚秋夜坐》是一首描绘自然景色与内心感受相结合的诗篇,通过细腻的笔触展现了晚秋时节园亭中宁静而深邃的景致,以及诗人在此情此景中的心境和体悟。
首联“园亭物候奇,舒啸乐无为”,开篇即点明了时间和地点——晚秋的园亭,以及诗人对此时此地物候的惊奇感受。园亭中的景色奇特而美丽,使诗人心生欢喜,不禁发出舒畅的长啸,表达出内心的愉悦与无拘无束。这种“乐无为”的态度,既体现了诗人对自然的热爱,也透露出其超脱世俗、追求自由的精神境界。
颔联“芰荷高出岸,杨柳下敧池”,进一步描绘了园亭中的具体景物。芰荷(即菱角和荷花)高高地长出水面,杨柳的枝条低垂在池水之上。这一联通过生动的画面,展现了晚秋时节园亭中的宁静与和谐,同时也透露出一种萧瑟的美感。
颈联“蝉噪黏远举,鱼惊钩暂移”,则通过细节描写,增强了诗歌的生动性和立体感。远处的蝉鸣声声入耳,仿佛黏附着诗人的思绪,使其心绪飞扬;近处的鱼儿被垂钓的钩子惊扰,暂时改变了游动的方向。这一联既描绘了自然的动态美,也寓意着诗人内心的微妙变化。
尾联“萧萧怀抱足,何藉世人知?”,是诗人情感的直接抒发。在这宁静而深邃的晚秋之夜,诗人的怀抱得到了充分的满足和释放,他无需向世人证明或解释什么。这种超脱世俗、自足自乐的态度,既体现了诗人的高洁品质,也表达了他对自由与独立的追求。
整首诗以自然景色为背景,以诗人的内心感受为主线,通过细腻的描绘和深刻的寓意,展现了晚秋时节园亭中的宁静、和谐与深邃。同时,诗人也借此表达了自己超脱世俗、追求自由与独立的精神境界和人生态度。