译文
在鹧鸪的叫声中，夕阳正在西下。路上的人们，低着头艰难前行。
关山重重，行路十分困难，他们究竟为了什么而辛苦地啼叫呢？

注释
鹧鸪：鸟名，其鸣声凄切，如言“行不得也哥哥”，古代诗文中因常用它作为劝阻出行的象征。
陌：田间道路。
征人：出门旅行的人。
关山：泛指关隘山川。古乐府《木兰诗》：“万里赴戎机，关山度若飞”。