译文
我偶然拿着麟笔，在金闺侍奉君王，但心中却常常梦想着三年前的故溪生活。
故乡的祖竹一定被檐头的积雪压弯了，而稚杉也应该长得高耸入云，直拂屋栋了吧。
我曾经费尽心力地追求功名利禄，可是如今又怎能写出歌咏碧鸡山的文词呢？
此次与你分别，我没有什么其他的事情要嘱咐，只是希望你在北山高处时，不要因猿猴的啼叫而心生悲伤。