译文
我漂泊万里，如同羽毛一般轻盈而无依，命运如同飘零的落叶。如今归来，欣喜地发现有老朋友前来迎接。
雷声虽然潜伏在九地之下，但它的声音仍然存在；月亮虽然被千山万水所遮蔽，但它的光芒依然明亮。
我怀疑自己是否像仓公一样死而复生，又恍惚觉得自己像是羊祜一样与前生相遇。
在夜深人静之时，我们相对而坐，这一切仿佛都是一场梦。让我们举起清酒，高声歌唱，挥舞着双剑，共同庆祝这重逢的喜悦吧！

注释
仓公：姓淳于，名意。西汉临淄(今山东淄博东北)人。古代医家名。写了中国医学史上第一部医案。为人治病，能诊治疾病和决断生死。
羊祜：字叔子，兖州泰山郡南城县人（今山东兖州）。西晋杰出的战略家、政治家、文学家。蔡文姬的外甥。
通过借用仓公和羊祜的典故，表达了诗人历经艰辛后与友人重逢的喜悦和感慨，同时也传达了诗人对生命无常和时光易逝的深沉思考。