译文
粗茶淡饭只要能吃饱穿暖，任由鼻涕自然流淌也心满意足。
世上难道就没有价值万金的良药？但人们总是在经历很多挫折和困难之后才真正认识到它的珍贵。
雨后，花朵散发着迷人的香气，辞别花蒂随风飘落；飘散的柳絮追逐着空气中的游丝。
面对这春日的盛景，我却没有精妙的言辞来酬答，只惭愧我的新作不过是凤毛麟角，难以与这美好的春天相匹配。

注释
“万金药”：可能象征着治愈困难的良策。
“九折臂”：则象征着经历了许多挫折和困难。
“新歌”：指辛弃疾自己的作品。