夏日闲放译文及注释

夏日闲放
时暑不出门,亦无宾客至。
静室深下帘,小庭新扫地。
褰裳复岸帻,闲傲得自恣。
朝景枕簟清,乘凉一觉睡。
午餐何所有,鱼肉一两味。
夏服亦无多,蕉纱三五事。
资身既给足,长物徒烦费。
若比箪瓢人,吾今太富贵。

译文
在这个炎炎夏日,我很少出门,也没有什么客人来访。
我把房间布置得十分安静,窗帘低垂,庭院也打扫得干干净净。
我穿着宽松的衣服,戴着帽子,显得十分悠闲自在。
在早晨,我躺在枕头上,感受到清凉的微风,很快就进入梦乡。
中午时分,我享用了一顿简单的饭菜,只有一两种美味。
我夏天的衣服很少,只有三件五件的样子,非常简单朴素。
我已经足够简单的生活不需要太多物质上的东西来烦扰自己。
与那些简朴的人相比,我认为自己现在已经很富有了。
这首诗表现了作者在夏季生活中的种种细节,表现了他对生活的热爱和对自在闲适的追求。