环回不得不差失,所以岁时无常丰。
古之为政知若此,均节收敛勤人功。
三年必有一年食,九岁常备三岁凶。
纵令水旱或时遇,以多补少能相通。
今者吏愚不善政,民亦游惰离于农。
军国赋敛急星火,兼并奉养过王公。
终年之耕幸一熟,聚而耗者多于蜂。
是以比岁屡登稔,然而民室常虚空。
遂令一时暂不雨,辄以困急号天翁。
赖天闵民不责吏,甘泽流布何其浓。
农当勉力吏当愧,敢不酌酒浇神龙。
译文
我听说阴阳二气在天地之间循环升降,无时或已,无始无终。
循环往复中难免会有差错失误,所以每年的收成并不总是丰盛。
古代的为政者明白这个道理,因此他们调节税收,鼓励农民勤劳耕作。
每三年中,必有一年丰收,以储备粮食应对九年中的三年饥荒。
即使有时遇到水旱灾害,也能通过丰收年份的储备来弥补损失。
然而,现在的官吏愚昧无知,不善治理,百姓也变得懒惰,不再重视农业。
国家的赋税征收急如星火,百姓的供养甚至超过了王公贵族。
农民终年劳作,幸运的话才能收获一季庄稼,但收获的大部分都被像蜂群一样涌来的各种耗费所吞噬。
因此,即使近几年庄稼接连丰收,百姓的家中仍然是空空如也。
一旦遇到干旱等自然灾害,百姓就会陷入困境,无助地祈求上天降雨。
幸运的是,上天怜悯百姓,不责怪官吏,降下了丰沛的雨水。
农民们应该更加努力地耕作,而官吏们则应该为自己的无能感到羞愧。我怎敢不斟酌美酒,来祭奠祈求降雨的神龙呢?
《答杨辟喜雨长句》是宋代文学家欧阳修的一首诗。在这首诗中,欧阳修以雨为主题,通过对天时、地利、人和的探讨,表达了他对农业、政治和社会现实的深刻见解。
欧阳修引用了古人对天地阴阳、岁时丰歉的理解,强调了自然界的循环规律和无常。他认为,为政者应该明白这些规律,因此他提倡“均节收歛勤人功”,即要求官员们合理调节税收,鼓励农民勤劳耕作,以保证国家的稳定和繁荣。
在欧阳修看来,当时的政治现实却是“吏愚不善政,民亦游惰离於农”。官员们愚蠢无能,不懂得如何治理国家,而百姓们也因为赋税沉重而失去了耕作的动力。因此,即使有时遇到水旱灾害,也难以通过丰收来弥补损失。
欧阳修通过对农民生活的描写,揭示了社会现实中的矛盾和问题。他指出,农民终年辛勤劳作,却往往因为赋税过重而难以维持生计。因此,即使连续几年丰收,农民的家中仍然是空空如也。这也导致了一旦遇到干旱等自然灾害,人们就会陷入困境,无助地祈求上天降雨。
最后,欧阳修表达了对上天的感激之情,认为上天眷顾人民,降下了甘霖。同时,他也呼吁农民们应该更加努力地耕作,而官员们则应该为自己的无能感到羞愧。他希望通过这样的呼吁,能够唤起人们对农业和社会现实的关注,共同为国家的繁荣和稳定贡献力量。
总之,《答杨辟喜雨长句》是一首充满深刻思考和人文关怀的诗篇。欧阳修通过对天时、地利、人和的探讨,揭示了社会现实中的矛盾和问题,并提出了自己的见解和呼吁。这首诗不仅具有文学价值,更是对当时社会的一种深刻反思和批判。